-
1 cryptic utterance
Общая лексика: загадочное высказывание -
2 utterance
1. n книжн. крайний предел2. n произнесение, выражение в словах3. n тк. манера говорить; произношение, дикция4. n дар речи5. n высказывание6. n выпуск в обращениеСинонимический ряд:1. expression (noun) announcement; assertion; comment; declaration; enunciation; exposition; expression; narration; proclamation; pronouncement; remark; response; statement; uttering; vent; vocalism; vocalization; word2. talk (noun) articulation; discourse; speaking; speech; talk; verbalisation; verbalization; vocalisation; voice -
3 cryptic
[ʹkrıptık] a1. 1) скрытый, тайный2) таинственный, загадочный2. биол. защитный -
4 cryptic
1. a скрытый, тайный2. a таинственный, загадочный3. a биол. защитныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; anomalous; baffling; hidden; mysterious; obscure; oracular; paradoxical; problematic; puzzling; secret; unclassifiable2. dark (adj.) dark; Delphian; enigmatic; mystifyingАнтонимический ряд: -
5 cryptic
ˈkrɪptɪk прил.
1) а) загадочный, таинственный;
непонятный Syn: mysterious, enigmatic б) скрытый, тайный Syn: hidden, secret, occult
2) зоол. защитный, покровительственный (расцветка, окраска) Syn: protective скрытый, тайный таинственный, загадочный - * utterance загадочное высказывание (биология) защитный - * coloration защитная окраска cryptic загадочный, таинственный;
сокровенный ~ вчт. зашифрованный ~ биол., мед. скрытый, латентный -
6 загадочный
1. enigmatical2. inscrutable3. cryptic4. enigmatic; enigmatical; mysteriousСинонимический ряд:таинственно (проч.) таинственно -
7 загадочное высказывание
General subject: cryptic utterance, dark sayingУниверсальный русско-английский словарь > загадочное высказывание
-
8 oracular
[ɔ'rækjələ]прил.1) вещий, пророческий; оракульскийHis every utterance was given oracular significance by his fans. — Поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение.
Syn:2)а) мудрый, всезнающий; непогрешимый (о высказывании, человеке)б) обычно ирон. претендующий на мудрость оракула, непогрешимость, значимостьHe opened his lips, with an oracular shake of the head. — Он кивнул головой с видом мудреца и заговорил.
3)а) загадочный, непонятный, неясный; двусмысленныйSyn:б) зловещий, пугающийSyn: -
9 jargonisms\ proper
such jargonisms which- served to conceal the actual significance of the utterance from the uninitiated;- originated from the thieves' jargon (l'argo, cant);- was to be cryptic, secretive (major function);Source: V.A.K.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > jargonisms\ proper
-
10 come into line
(come (или get) into line (with smb. или smth.; тж. fall in или into line (with smb. или smth.)))соглашаться (с кем-л. или чем-л.), солидаризироваться (с кем-л.); действовать в соответствии (с чем-л.); стать в один ряд (с кем-л. или чем-л.)It was lucky she and Bosinney got on; she seemed to be falling into line with the idea of the new house. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. VIII) — Хорошо, что Ирэн ладит с Босини; кажется, она начинает увлекаться мыслью о постройке дома.
I was astonished to see him fall into line, so to speak, with that utterance, which ought to have been tolerably cryptic. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 6) — Я был изумлен, когда Брайерли ответил мне в тон, произнеся при этом фразу, которая до известной степени могла показаться загадочной.
One of the junior lecturers told us of the explanation of the Periodic Table of the elements by means of the electronic structure of the different atoms... For the first time I saw a medley of haphazard facts fall into line and order. (C. P. Snow, ‘The Search’, part I, ch. III) — Один из младших преподавателей излагал нам связь периодической системы элементов с электронной структурой атомов... Я тогда впервые увидел, как хаос случайных фактов обретает порядок и стройность.
См. также в других словарях:
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Kannada literature in the Western Chalukya Empire — The Western Chalukya Empire (973 ndash;1200), in what is now southern India, produced a large body of literature in the Kannada language. This dynasty, which ruled most of the western Deccan, South India, is sometimes called the Kalyani Chalukya… … Wikipedia
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
ambiguous — ambiguously, adv. ambiguousness, n. /am big yooh euhs/, adj. 1. open to or having several possible meanings or interpretations; equivocal: an ambiguous answer. 2. Ling. (of an expression) exhibiting constructional homonymity; having two or more… … Universalium
Aristotle: Aesthetics and philosophy of mind — David Gallop AESTHETICS Aesthetics, as that field is now understood, does not form the subjectmatter of any single Aristotelian work. No treatise is devoted to such topics as the essential nature of a work of art, the function of art in general,… … History of philosophy
Ahuna Vairya — is the Avestan language name of the most sacred of the Gathic hymns of the Avesta, the revered texts of Zoroastrianism. Subject to transliteration, the Ahuna Vairya is also known as Ahunavar, and in Middle Persian, as Ahunwar.The hymn, which… … Wikipedia
Deconstruction and Derrida — Simon Critchley and Timothy Mooney DERRIDIAN DECONSTRUCTION1 In the last twenty five years or so, particularly in the English speaking world, no philosopher has attracted more notoriety, controversy and misunderstanding than Jacques Derrida.… … History of philosophy
occult — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. mystic, mysterious, supernatural, secret, hidden. See sorcery. II (Roget s IV) modif. 1. [Hidden] Syn. unrevealed, esoteric, obscure; see hidden 2 , secret 1 , 3 . 2. [Concerning supernatural… … English dictionary for students
Chamber music — For other uses, see Chamber music (disambiguation). Frederick the Great plays a flute concert in his summer palace Sanssouci; painting by Adolph Menzel Chamber music is a form o … Wikipedia
Gormenghast series — The Gormenghast series is a series of books written by Mervyn Peake centered around Castle Gormenghast and the character Titus Groan.Works in the seriesThe cycle consists of three novels, Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) and Titus Alone… … Wikipedia